Quando a fumaça se dissipar e a neve derreter, uma vida familiar o aguarda com sua esposa e dois filhos no alto do Vale de Aosta. Mas para o mundo do esqui cross-country, a perda será significativa.